FAKTEN

Tanazja

Der von den Nationalsozialisten zu Propagandazwecken eingeführte Begriff „Euthanasie" (gr. ευθανασία), der bis jetzt in Bezug auf Vernichtung von behinderten Personen im Gebrauch war, ist weder im etymologischen (ευ - gut; θανατος - Tod) noch im klassischen Sinne zutreffend.

Im antiken Griechenland bedeutete Euthanasie einen natürlichen Tod, einen „leichten Tod" aus der Sicht eines Menschen, der Distanz zum eigenen Leben hat. Mit dem Wort Euthanasie bezeichneten die alten Griechen die Kunst des guten Sterbens. Da das Problem von Euthanasie, wie sie heute verstanden wird (Tötung aus Mitleid), von ihnen gar nicht erst formuliert wurde, hatten sie dafür auch keine Bezeichnung.

Tadeusz Nasierowski, „Trzeba nieść tę noc... Dlaczego i jak upamiętnić ofiary tanazji, przewrotnie zwanej eutanazją." [in] Die Vernichtung psychisch Kranker. Erinnerung und Geschichte. Red. Tadeusz Nasierowski, Grażyna Herczyńska, Dariusz Maciej Myszka („Zagłada chorych psychicznie. Pamięć i historia") Eneteia, Warszawa 2012, S.523

Fakten:

• Die Vernichtung psychisch Kranker begann auf den polnischen Gebieten bereits in den ersten Tagen des Zweiten Weltkrieges.
• Während der über fünf Jahre lang dauernden Besatzung Polens ermordeten die deutschen Besatzer über 20.000 psychisch kranke Menschen (darunter Kinder), polnische Bürger verschiedener Nationalitäten: Polen, Deutsche, Ukrainer, Litauer, Letten und Weißrussen, sowie polnische Bürger jüdischen Glaubens.
• Die psychisch Kranken sind auf verschiedene Art und Weise umgekommen:
- sie wurden vergast,
- sie wurden erschossen,
- man hat sie verhungern lassen,
- sie wurden ohne ausreichende Hygiene Infektionskrankheiten ausgesetzt.

Die wichtigsten Publikationen:

Pacjenci i pracownicy szpitali psychiatrycznych w Polsce zamordowani przez okupanta hitlerowskiego i los tych szpitali w latach 1939-1945. T.1. Szpitale. T.2. Imienne wykazy zamordowanych. [Die von den NS-Besatzern ermordeten Patienten und Mitarbeiter von psychiatrischen Krankenhäusern in Polen und die Geschichte dieser Krankenhäuser in den Jahren 1939-1945. Band 1: Krankenhäuser. Band 2: Namensverzeichnisse von Ermordeten] PTP. Komisja Naukowa Historii Psychiatrii Polskiej. Warszawa 1989.

Zagłada chorych psychicznie w Polsce 1939-1945. Praca zbiorowa. Zdzisław Jaroszewski (red). [Die Vernichtung psychisch Kranker in Polen 1939-1945. Zdzisław Jaroszewski (Red.)] Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1993

Tadeusz Nasierowski "Zagłada osób z zaburzeniami psychicznymi w okupowanej Polsce. Początek ludobójstwa". [Tadeusz Nasierowski, „Die Vernichtung von Menschen mit psychischen Störungen im besetzten Polen. Der Anfang des Genozids"] Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2008

Zagłada chorych psychicznie. Pamięć i historia. [„Die vernichtung psychisch Kranker. Erinnerung und Geschichte] Tadeusz Nasierowski, Grażyna Herczyńska, Dariusz Maciej Myszka (red. naukowa). Eneteia, Warszawa 2012
         Informationen und das Inhaltsverzeichnis zu diesem Buch in deutscher Sprache:
         https://www.eneteia.pl/o-nas/czytelnia/varia/sklep_spis_zaglada_de_niemiecki/

Tadeusz Nasierowski, Psychiatria [w:] Dzieje medycyny w Polsce, t. 2 [„Psychiatrie", in: Geschichte der Medizin in Polen, Band 2] (red. nauk. W. Noszczyk, J. Supady), PZWL, Warszawa 2015, s. 387-396.

Tadeusz Nasierowski, Eksterminacja osób chorych psychicznie w okupowanej Polsce [w:] Medycyna w cieniu nazizmu [„Die Vernichtung psychisch Kranker im besetzten Polen", in: „Medizin im Schatten des Nazismus" (red. M. Musielak i K. B. Głogowska), Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Medycznego im Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Poznań 2015, s.141-154.